Nail Clipping
ที่ร้านทำเล็บ พนักงานบอกว่า Okay sir, I will give you a message. ออกเสียงผิดจากนวดเป็นข้อความ ครูคริสเลยสอนว่า Massage ออกเสียงว่า เมอะสาจ แปลว่า นวด และ Message ออกเสียงว่า เมะสิจ แปลว่า ข้อความ
พนักงานทำความสะอาดเท้าและเห็นว่าเล็บเท้า (Toenail) ของลูกค้ามีเชื้อรา (Fungus) และเล็บขบ (Ingrown toenail) ลูกค้าตกใจและตอบว่า No wonder it hurts so much. และลูกค้าพูดต่อว่า Okay, so can you clip them please ? แต่พนักงานฟังผิดเป็นขริบ หรือการขริบ (Circumcise / Circumcision) ครูคริสเลยสอนว่า Clip แปลว่า ตัด หรือเล็ม พูดเป็นประโยคได้ว่า Clip my nails. ตัดเล็บของฉัน และที่ตัดเล็บ คือ Nail clipper
ต่อมาพนักงานได้ทำการตัดเล็บและตัดเล็ม (Trim) ผิวรอบเล็บเท้าของลูกค้า แต่พนักงานดันตัดผิดที่ เข้าเนื้อเท้าของลูกค้า ทำให้เลือดออก และยังพูดผิด ครูคริสเลยสอนว่า เลือดไหล คือ Bleed ส่วนที่ออกเสียงผิด คือ Breed แปลว่า สายพันธุ์หรือเพาะพันธุ์ ลูกค้าถามว่า How about my corn ? แล้วตาปลาผมจะทำอย่างไร ? พนักงานเลยตอบว่า Sir, this is a nail salon not a clinic. ที่นี่คือร้านทำเล็บ ไม่ใช่คลินิก
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
Chris Jobs

Diving Gear
14 ส.ค. 65
Getting into the Pool
20 ส.ค. 65
Swimming Strokes
21 ส.ค. 65
Diving Underwater
27 ส.ค. 65
Lost at the Junction
28 ส.ค. 65
Wedding Studio
3 ก.ย. 65
Wedding Planner
4 ก.ย. 65
Choosing a Wedding Day
10 ก.ย. 65
Cute Couple
11 ก.ย. 65
Wedding Details
17 ก.ย. 65
Wedding Setup
18 ก.ย. 65
Wedding Dress
24 ก.ย. 65
Wedding Canceled
25 ก.ย. 65
The Babysitter
1 ต.ค. 65
The House of Toys
2 ต.ค. 65
Kids at Home : ตอนที่ 1/2
8 ต.ค. 65
Little Gamers
9 ต.ค. 65
Kids at Home : ตอนที่ 2/2
15 ต.ค. 65
Directions in a Building
16 ต.ค. 65
The Retired Singer
22 ต.ค. 65
Body Shaming
23 ต.ค. 65
Dermatology Clinic
29 ต.ค. 65
The Dermatologist
30 ต.ค. 65
Dermatology Consult
5 พ.ย. 65
Facial Treatments
6 พ.ย. 65
Metrosexual Man
12 พ.ย. 65
A Blister & a Corn
13 พ.ย. 65
Nail Clipping
19 พ.ย. 65
Nail Polish
20 พ.ย. 65
Northeastern Food Shop
26 พ.ย. 65
Chris Jobs

Diving Gear
14 ส.ค. 65
Getting into the Pool
20 ส.ค. 65
Swimming Strokes
21 ส.ค. 65
Diving Underwater
27 ส.ค. 65
Lost at the Junction
28 ส.ค. 65
Wedding Studio
3 ก.ย. 65
Wedding Planner
4 ก.ย. 65
Choosing a Wedding Day
10 ก.ย. 65
Cute Couple
11 ก.ย. 65
Wedding Details
17 ก.ย. 65
Wedding Setup
18 ก.ย. 65
Wedding Dress
24 ก.ย. 65
Wedding Canceled
25 ก.ย. 65
The Babysitter
1 ต.ค. 65
The House of Toys
2 ต.ค. 65
Kids at Home : ตอนที่ 1/2
8 ต.ค. 65
Little Gamers
9 ต.ค. 65
Kids at Home : ตอนที่ 2/2
15 ต.ค. 65
Directions in a Building
16 ต.ค. 65
The Retired Singer
22 ต.ค. 65
Body Shaming
23 ต.ค. 65
Dermatology Clinic
29 ต.ค. 65
The Dermatologist
30 ต.ค. 65
Dermatology Consult
5 พ.ย. 65
Facial Treatments
6 พ.ย. 65
Metrosexual Man
12 พ.ย. 65
A Blister & a Corn
13 พ.ย. 65
Nail Clipping
19 พ.ย. 65
Nail Polish
20 พ.ย. 65
Northeastern Food Shop
26 พ.ย. 65









