Pants, Not Underpantsโจนัสเข้าร้านสะดวกซื้อเพื่อขอซื้อ pants แต่มะดุ่ยและส้มซ่ากลับเข้าใจผิด คิดว่าเป็น underpants จึงหยิบกางเกงในลายน่ารักมาวางเต็มเคาน์เตอร์ เกิดการถกเถียงสุดฮาเรื่องคำศัพท์
Same Sameเอริคจดเมนูที่อยากกินใส่กระดาษส่งให้พี่เด่น แต่ภูผาที่หิวโซกลับพูดว่า "I order same" สุดท้ายพี่เด่นเสิร์ฟมาแค่ "จานเดียว"
cool downช่วงนี้ หวังมีอาการเส้นยึดเนื่องจากออกกำลังกายมาอย่างหนักหน่วง และลูกค้าได้สั่งชาร้อน I’m waiting for it to cool down. หวังเข้าใจว่าให้ยืดเส้นยืดสายเยอะ ๆ
Run Intoสวนอลเวง ควีนและเควินกำลังวิ่งอยู่ เจอกับเต่าเลยแกล้งแซวเรื่องออกกำลังกาย ควีนเหนื่อยจนหมดสภาพเลยพูดประโยคนึงขึ้นมา ทำให้เต่าเข้าใจผิดตามประสา ความวุ่นวายจึงเกิดขึ้น
'Not At All' Means Yesเมื่อราฟกับจูนจะไปเที่ยวแคมป์ปิ้งกัน บอลแก้วอยากไปด้วย แต่ดันเข้าใจว่าเพื่อนไม่ให้ไปด้วยสะงั้น ความวุ่นวายนี้จะจบลงอย่างไร ทุกคนจะได้ไปเที่ยวไหม
Double Negativesโจนัสมาหาซื้อกาแฟที่ร้าน แต่ดันคุยกับส้มซ่าและมะดุ่ยไม่รู้เรื่องสักที เรื่องราวความวุ่นวายจึงเกิดขึ้น โจนัสจะได้กาแฟกลับบ้านไปไหม
My stomach dropped เอริคทำโทรศัพท์หายทั้งที่ถืออยู่ในมือ จนเผลอพูดสำนวนอังกฤษ “My stomach dropped” ทำให้ภูผาเข้าใจผิดคิดว่าเอริคท้องเสีย เกิดความวุ่นวายในร้านอาหารก่อนทุกคนจะช่วยกันเคลียร์ว่าสำนวนนี้แปลว่า “ใจหายวาบ” ไม่ใช่อาการป่วย
Go for a runควีนชวนเพื่อน ๆ ไปวิ่งเล่นสบาย ๆ ที่สวน แต่เต่าคิดว่าจะไปวิ่งมาราธอนเลยแต่งตัวจัดเต็มสุด ๆ เรื่องราวความวุ่นวายนี้จึงเกิดขึ้น
The H Soundเมื่อมีคลินิกมาเปิดใหม่อยู่ใกล้บ้าน น้ำน่านได้พาอาเล็กมาปรึกษาดอกเตอร์โจ๊กเพราะอาเล็กมีปัญหามากวนใจมาทั้งอาทิตย์ สื่อสารกับใครก็ไม่มีคนเข้าใจ ยิ่งพูดคนฟังยิ่ง งง
Making sentencesเมื่อครูโจอี้ให้นักเรียนแต่งประโยคบทสนทนามาพูดหน้าชั้นเรียน ของทุกคนปกติหมดยกเว้นนายที่แปลกกว่าใครเพื่อน เพราะอะไรกันนะ
Nothing starts with N and ends with Gครูโจอี้ให้นักเรียนฝึกคำศัพท์ ทั้งเขียนอ่าน แต่นายก็ดันไม่ค่อยรู้คำศัพท์ ครูโจอี้จึงบอกคำศัพท์ให้ แต่ด้วยความไม่เข้าใจก็พานายเข้าใจไปผิดกันใหญ่
Very or tooI Know OK ซิตคอมส่งเสริมภาษาอังกฤษอารมณ์ดีเกี่ยวกับภาษาอังกฤษตอนนี้พบกับตอน English ติดคาเฟ
