ชาวกัมพูชาโพสต์ภาพร่างทหาร ชี้ให้ชาวสุรินทร์ดูไว้ ตรวจสอบพบเป็นเพียงภาพทหารกะเหรี่ยงคาเรนนี ไม่เกี่ยวไทย-กัมพูชา

Thai PBS Verify พบแหล่งที่มาจาก: Facebook

โพสต์อ้างร่างของทหารไทยจากการปะทะกับกัมพูชา

Thai PBS Verify พบโพสต์ของผู้ใช้เฟซบุ๊กชาวกัมพูชาชื่อ Phanna video block โพสต์ภาพร่างของทหารนอนเรียงรายอยู่บนพื้น พร้อมข้อความระบุว่า

#វីដេអូនេះ ផ្ញើរជួនសៀម សុរិន្ទជាពិសេស ជួយស៊ែ បងប្អូន #love #fatherhood

เมื่อนำข้อความดังกล่าวมาแปลด้วยเครื่องมือแปลภาษา Google Translate แปลเป็นภาษาไทยว่า

#วิดีโอนี้ส่งตรงถึงคุณชาวสยามสุรินทร์โดยเฉพาะ โปรดช่วยแชร์ต่อให้ผู้อื่นด้วย

ซึ่งโพสต์ดังกล่าวถูกแชร์เมื่อวันที่ 15 ธ.ค. 68 ที่ผ่านมา จนมีผู้เข้าชมไปกว่า 150,000 ครั้ง รวมถึงมีผู้เข้ามาแสดงความรู้สึกกว่า 700 คน และแชร์โพสต์ดังกล่าวไปกว่า 1,800 ครั้งอีกด้วย

ภาพทหารไทยจริงหรือไม่ ?

จากการสังเกตภายในคลิป เราพบภาพธงบริเวณแขนเสื้อของทหารในคลิป ที่ไม่ตรงกับธงของทหารไทย จึงได้นำภาพของธงดังกล่าวไปทำการตรวจสอบด้วย Google Lens และพบว่าธงดังกล่าวมีลักษณะตรงกับธงของกะเหรี่ยงคาเรนนี (คลิกเพื่อดูเนื้อหาต้นฉบับที่บันทึกไว้)

ภาพบันทึกหน้าจอแสดงภาพธงชาติที่แขนเสื้อของชายในคลิป (ซ้าย) เปรียบเทียบกับ ภาพของธงกะเหรี่ยงคาเรนนี (ขวา)

นอกจากนี้หากสังเกตชุดของทหารที่สวมใส่อยู่ และนำมาเปรียบเทียบกับชุดของทหารคาเรนนี เราพบว่ามีจุดที่ตรงกันอีกด้วย (คลิกเพื่อดูเนื้อหาต้นฉบับที่บันทึกไว้)

ภาพเปรียบเทียบระหว่างโพสต์เท็จ (ซ้าย) เปรียบเทียบกับ ภาพชุดทหารคาเรนนีจากเพจ Karenni Media (ขวา)

ธงชาติกะเหรี่ยงคาเรนนีใช่หรือไม่ ?

นายสุรพงษ์ กองจันทึก ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษากะเหรี่ยงและพัฒนา ให้ความคิดเห็นว่า ลักษณะของธงชาติดังกล่าวถือว่าตรงกับธงชาติของกะเหรี่ยงคาเรนนี ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีหลายกลุ่ม โดยมีทั้งกลุ่มที่ต่อสู้กับรัฐบาลทหารเมียนมา และกลุ่มที่ไม่ได้ต่อสู้กับรัฐบาลทหารเมียนมา โดยปัจจุบันก็ยังคงมีการต่อสู้กันของบางกลุ่มอยู่ (คลิกเพื่อดูเนื้อหาต้นฉบับที่บันทึกไว้)

นายสุรพงษ์ กองจันทึก ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษากะเหรี่ยงและพัฒนา

เรื่องจริงเป็นอย่างไร ?

ภาพร่างทหารที่นอนเรียงรายอยู่ในคลิปวิดีโอของบัญชี “Phanna video block” ไม่ใช่ทหารไทย และไม่มีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ปะทะไทย-กัมพูชา แต่เป็นภาพของ ทหารกลุ่มชาติพันธุ์กะเหรี่ยงคาเรนนี ในประเทศเมียนมา ซึ่งถูกนำมาบิดเบือนบริบทเพื่อสร้างความเข้าใจผิดและปลุกปั่นกระแสชาตินิยม