ตรวจสอบแล้ว: คลิปอ้าง “รถแห่เขมรเข้าพื้นที่พร้อมปะทะ” แท้จริงเป็นคลิปรถแห่ของชาวเมียนมา

Thai PBS Verify พบแหล่งที่มาจาก : X

โพสต์อ้างชาวกัมพูชานำรถแห่พร้อมปะทะไทยที่ชายแดน เผยแพร่เมื่อวันที่ 13 ต.ค. 68

ตรวจสอบพบผู้ใช้แอปพลิเคชัน X รายหนึ่งโพสต์อ้างคลิปชาวกัมพูชานำรถแห่เข้าประชิดพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชา พร้อมคำอธิบายในคลิปว่า “รถแห่เขมรเข้าพื้นที่พร้อมปะทะ”  นอกจากนี้ภายในโพสต์ยังมีการพาดพิงถึง อังคณา นีละไพจิตร สมาชิกวุฒิสภาและนักสิทธิมนุษยชน โดยคลิปดังกล่าวมียอดเข้าชมมากกว่า 1,400 ครั้ง

ระบุว่า

พร้อมปะทะไทย! รถแห่เขมรมาเข้าพื้นที่ประชิดชายแดน แถมมีสาวจ้ำบ๊ะให้ดูด้วย / ไหนดูซิ อีอังคณาไปรับจ๊อบเขมรเต้นจ้ำบ๊ะอยู่ด้วยเปล่า!

#ไทยกัมพูชา #ชายแดนไทยกัมพูชา

แท้จริงเป็นคลิปจากประเทศเมียนมา

เมื่อพิจารณาข้อความบนป้ายหน้ารถแห่ในคลิปดังกล่าว พบว่ามีลักษณะคล้ายตัวอักษรภาษาเมียนมา จึงนำข้อความไปตรวจสอบผ่าน Google Translate พบว่าภาษาบนป้ายเป็น ภาษาเมียนมา จากนั้นได้นำข้อความดังกล่าวไปสอบถามกับผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเมียนมาเพิ่มเติม ซึ่งได้รับคำยืนยันว่า ข้อความบนป้ายระบุว่า ရဲရဲတောက်ယိမ်း แปลเป็นภาษาไทยคือ (ทีมฟ้อนรำกล้าหาญ)

ภาพบันทึกหน้าจอภาพป้ายของรถแห่ ระบุด้วยข้อความอักษรภาษาเมียนมาว่า ရဲရဲတောက်ယိမ်း (ทีมฟ้อนรำกล้าหาญ)

เมื่อนำภาพส่วนหนึ่งจากคลิปดังกล่าวไปค้นหาด้วยเครื่องมือตรวจสอบภาพ Google Lens พบว่าไปตรงกับคลิปบัญชีผู้ใช้ TikTok จากประเทศเมียนมา

เมื่อนำประโยคดังกล่าวไปค้นหาเพิ่มเติมในแพลตฟอร์ม TikTok พบว่าวิดีโอต้นฉบับ มาจากประเทศเมียนมา ซึ่งบ่งชี้ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นบริเวณชายแดนไทย–กัมพูชา ตามที่โพสต์อ้างแต่อย่างใด

บันทึกภาพหน้าจอคลิปจากผู้ใช้รายหนึ่งที่เผยแพร่เมื่อ 6 วันที่แล้ว (นับจากวันที่ 14 ต.ค.68) ระบุเป็นภาษาเมียนมาว่า เมือง Padigon หมู่บ้าน Nyaungwin #ถึงไหนถึงกัน

เมื่อนำภาพบางส่วนจากคลิปที่อ้างว่าเป็นรถแห่ของกัมพูชา (ซ้าย) มาเปรียบเทียบกับคลิปต้นฉบับ (ขวา) ที่มาจากประเทศเมียนมา พบว่าเป็นคลิปเดียวกัน

เรื่องจริงเป็นอย่างไร

คลิปที่ถูกอ้างว่าเป็น “รถแห่เขมรเข้าพื้นที่ชายแดนไทย–กัมพูชา พร้อมปะทะ” ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด จากการตรวจสอบพบว่า คลิปดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นในกัมพูชา แต่เป็นคลิปจากประเทศเมียนมา รวมถึงข้อความบนป้ายหน้ารถแห่ในคลิปเป็นอักษรภาษาเมียนมา 

เมื่อใช้เครื่องมือ Google Lens ตรวจสอบภาพจากคลิป พบว่า ตรงกับคลิปวิดีโอในบัญชี TikTok ของผู้ใช้ในประเทศเมียนมา และเมื่อตรวจสอบต่อใน TikTok พบวิดีโอต้นฉบับระบุสถานที่ว่า “เมือง Padigon หมู่บ้าน Nyaungwin” ในเมียนมา